dàng荡dàng荡hóng红chén尘pò迫jīn禁huán寰，，
dú独xié携shī诗juàn卷kòu叩chán禅guān关。。
mǐn悯zhōng忠zhàn战shì士yì瘗liáo辽shuǐ水，，
è饿sǐ死wén文rén人kū哭dié叠shān山。。
gù故guó国yǐ已wú芜nán难huà化hè鹤，，
xī夕yáng阳hé何chǔ处dé得fēi飞xián鹇？？
qiáng墙tóu头xǐ徙yǐ倚dīng丁xiāng香shù树，，
qiě且wéi为chūn春fēng风yī一pò破yán颜。。
