shān山tuì褪cāng苍，，
shù树tiān添huáng黄。。
yán炎zhōu州là腊jìn尽fēi飞báo薄shuāng霜。。
cǎo草kū枯qiáo樵jìng径zòng纵héng横bái白，，
rú如zhāng张jù巨wǎng网bǔ捕luán峦gāng冈。。
qiáo樵fù妇yǐ蚁yuán缘hé何jiāo娇jié捷，，
bèi背bēng绷rǔ乳ér儿xiōng胸xì系kuāng筐。。
rì日mù暮rù入shì市huàn换yán盐mǐ米，，
jiǎn茧shǒu手zhī胝zú足chóu酬jī饥cháng肠。。
qiú求shēng生shí食lì力lǐ理zhī之cháng常，，
qiáo樵zhě者shí食shān山yú鱼shí食shuǐ水，，
dà大rén人shí食guó国lì吏shí食méng氓。。
huí回yīn音yíng盈yíng盈gé隔bì碧hǎi海，，
bié别yǒu有tiān天dì地xiān仙zhī之xiāng乡。。
xiān仙zhī之xiāng乡，，
gē歌wǔ舞chóu稠，，
zhū珠gōng宫jǐn锦xiàng向jiāo鲛rén人shōu收。。
pín贫rén人zhī之xiě血fù富rén人jiǔ酒，，
wàn万gǔ古bā八yán埏yī一zhé辙qiú遒。。
