dēng镫hán寒shǔ黍mèng梦，，
zhēng筝luàn乱xù絮hén痕，，
huá华nián年bàn半qīn侵āi哀lè乐。。
yǐ倚biàn遍jiù旧lán栏xié斜rì日，，
shēng声shēng声nǎo恼qīng清jiǎo角。。
dōng东fēng风lǎn懒，，
yīng莺xùn讯cuò错。。
àn暗lèi泪rǎn染、、bèi背huā花xián弦suǒ索。。
fèng凤zhī枝duàn断，，
fěn粉wǎn涴xiāng香nián黏，，
zì自fēn分piāo飘bó泊。。
chóu愁bìn鬓sòng送cán残shān山，，
zhèn阵yàn雁lái来shí时，，
huāng荒cuì翠gēng更fēi非zuó昨。。
wèn问xùn讯gù故guó国shān山sè色，，
hé何rén人zhǔ主hóng红è萼。。
mí蘼wú芜hèn恨，，
pàn拚chǎn刬què却。。
yòu又yuàn怨xiě写、、yàn燕ní泥lián帘mù幕。。
shòu瘦yín吟kǔ苦，，
duì对sù诉xīn新hán寒，，
chú除shì是guī归hè鹤。。
