ōu鸥yuē约yín银bō波，，
hóng虹héng横cuì翠zhǔ渚，，
yī衣xiāng香shàn扇yǐng影huí回huán环。。
zhà乍liǔ柳yān烟míng明chǔ处，，
huàn唤qǐ起yín吟chán蝉。。
jiàn渐cì次yóu游chuán船shōu收jìn尽，，
xián閒bù不zhěng整、、jìng镜lǐ里shān山huán鬟。。
wēi微liáng凉dòu逗、、shū疏lián帘shuǐ水wài外，，
xiǎo小tǐng艇huā花jiān间。。
liú流lián连。。
gù故rén人gòng共yǔ语，，
tàn叹jī几dù度chí池huī灰，，
cuī催lǎo老zhū朱yán颜。。
yǐ倚huà画píng屏fēng风lòu露，，
yī依jiù旧gāo高hán寒。。
shēn身shì世qiū秋hé荷yì易lǎo老，，
duō多shēng生lèi泪dī滴sǔn损zhū珠pán槃。。
jīn禁huí回shǒu首、、shēng生yī衣yè夜liáng凉，，
ní泥shā煞lán阑gān干。。
