qǐ绮gé阁lóng笼yīn阴，，
luó罗píng屏yǎn掩yǔ雨，，
mèng梦suí随qiū秋shòu瘦。。
qín琴náng囊huà画zhèng㡧，，
bàn半bèi被yào药xiāng香xūn熏tòu透。。
àn黯guān关hé河、、míng暝jiā笳jiàn渐shěn沈，，
yàn雁jiān笺pàn盼duàn断xīn新shuāng霜hòu后。。
wèn问bìng病huái怀jī几xǔ许，，
wēi危lán阑píng凭chǔ处，，
fā发shū疏yú于liǔ柳。。
gū辜fù负huáng黄huā花jiǔ酒。。
jì记xiǎo小kē榼jiāng江tíng亭，，
nà那huí回xié携shǒu手。。
cí词rén人sàn散jìn尽，，
suàn算zhī只xī西shān山yī依jiù旧。。
xiǎng想háo豪qíng情、、zì恣xiě写zuì醉líng绫，，
zǐ紫yú萸cǎi采bà罢xiāng香mǎn满xiù袖。。
pà怕xié斜yáng阳、、zhào照dào到qióng琼huá华，，
yòu又shì是xiāo销hún魂hòu候。。
