jīn今rì日shì是hé何shì世，，
jīn今suì岁shì是hé何nián年。。
jūn君kàn看biàn变huàn幻rú如xǔ许，，
yǎn掩mèi袂fù复xī奚yán言。。
yī依jiù旧fēi飞huán还tuì退yì鹢，，
duì对yǐng影hún魂xiāo销àn黯àn黯，，
làng浪pāi拍xī夕yáng阳tiān天。。
huí回shǒu首jiàn见fān帆yuǎn远，，
dǐ底chǔ处sì似xiāng乡yuán园。。
lǚ旅huái怀jī积，，
qiān千dié叠yǎn巘，，
bī逼dēng镫qián前。。
shuí谁jiào教yì异dì地míng明yuè月，，
piān偏xiàng向cǐ此shí时yuán圆。。
jìn尽xǔ许gāo高gē歌pò破mèn闷，，
nà那yòng用yōu忧chóu愁zì自kǔ苦，，
dé得guò过qiě且ān安biàn便。。
dàn但yuàn愿rén人cháng长shòu寿，，
wàn万shì事fù付yún云yān烟。。
