yán檐shēng声suì碎dī滴，，
jiàn渐rùn润sǎ洒shuāng双fēi扉。。
sǔn笋qiāo敲suì碎yù玉，，
jiāo蕉zhǎn飐xiù绣qí旗，，
shěn沈jì寂xū虚wéi帏。。
cán残zuì醉xiāo消，，
yí疑mèng梦rù入、、qiū秋shēng声guǎn馆lǐ里，，
wǎn晚liáng凉shuāi衰bìn鬓piān偏zhī知。。
wèn问shuí谁qí其。。
chuāng窗qián前xì细jiǎn剪dēng镫huā花，，
lián连xiāo宵màn漫shù数guī归qī期。。
nài奈gēng更yún云róng容yì翳jìn尽，，
hán含dì睇cháng长ó哦，，
dù杜ruò若sāo骚cí辞。。
chóu愁mǎn满zhǐ纸。。
sù素làng浪kuò阔，，
kōng空jiāng江qù去zhào棹xī稀。。
