dāng当nián年yǐ倚xiào啸dōng东mén门，，
cāo操gē戈zǎo早xìn信hú胡chú雏jiǎo狡。。
xǐ徙róng戎yuǎn远lùn论，，
rào绕zhāo朝cháng长cè策，，
zhī只gōng供yī一xiào笑。。
niú牛lǐ李ēn恩chóu仇，，
hé何wáng王xuán玄yì义，，
hú湖xiāng湘xiě血gǎo稿。。
tàn叹yí夷fǔ甫zhū诸rén人，，
shēn身yóu犹wèi未xiǔ朽，，
xīn新tíng亭lèi泪，，
shuí谁níng凝bào抱。。
rì日mù暮dòng洞tíng庭bō波miǎo渺。。
fù赋zhāo招hún魂、、mì汨luó罗rén人yǎo杳。。
sān三xiāng湘yuán猿hè鹤，，
qī七zé泽chóng虫shā沙，，
jiǔ九guān关hǔ虎bào豹。。
shù竖zǐ子chéng成míng名，，
shí时wú无jùn俊wù物，，
yǎn眼zhōng中qún群dào盗。。
jìn尽yōu悠yōu悠cǐ此bèi辈，，
qīng清liú流shù数jìn尽，，
liào料shēng升píng平zǎo早。。
