dù杜juān鹃tí啼xiě血，，
jiāng江nán南hǎo好，，
xìng杏huā花chūn春yǔ雨sān三yuè月。。
huà画lóu楼chén尘suǒ锁，，
yǐ倚lán阑rén人qù去，，
xián弦gē歌shēng声jué绝。。
guān关shān山nán难yuè越，，
gēng更huí回shǒu首、、mù暮yún云qiān千dié叠。。
àn黯xiāo销hún魂，，
shí石chéng城hé何xǔ许，，
yī一yè夜tóu头rú如xuě雪。。
yòu又tīng听shān山yáng阳dí笛。。
qiáo憔cuì悴liú刘láng郎，，
yuàn怨huái怀shuí谁shuō说。。
yīng莺fēi飞cǎo草cháng长，，
shèn甚qīng清jǐng景、、zǒng总chéng成xū虚shè设。。
yù欲jì寄xiāng相sī思，，
nài奈hóng鸿yàn雁、、yǎo杳wú无xiāo消xī息。。
dī滴kōng空jiē阶、、xiāo潇xiāo潇yè夜yǔ雨，，
qì泣yōu幽yān咽。。
