nán南chuán船běi北mǎ马jī几zēng曾jīng经，，
wǎn晚jǐng景sāng桑yú榆shàng尚kè客xīng星。。
bù不xìn信xiōng胸zhōng中wú无lěi磊kuài块，，
yōu悠rán然wù物wài外yī一qí畦tǐng町。。
gù故shān山yuán猿niǎo鸟shí时xiāng相yì忆，，
tū秃bǐ笔huá骅liú骝sǎo扫wèi未tíng停。。
hú湖shàng上yīng莺huā花jīn襟shàng上jiǔ酒，，
shí十nián年mèng梦yǐng影là落xī西líng泠。。
