jìng镜jiàn槛fú芙róng蓉rù入，，
wēn温wéi帏fěi翡cuì翠zhuāng装。。
bō波hén痕kōng空yìng映wà袜，，
huā花qì气luàn乱qīn侵fáng房。。
shéng绳làn烂jīn金shā沙jǐng井，，
wéi帷piāo飘bái白yù玉táng堂。。
liú流yīng莺yóu犹gù故zài在，，
bié别yàn雁bù不xiāng相jiāng将。。
qīng倾guó国yí宜tōng通tǐ体，，
shāng伤lí离shì适duàn断cháng肠。。
dì地kuān宽lóu楼yǐ已jiǒng迥，，
zhěn枕lěng冷bèi被réng仍xiāng香。。
jiě解pèi佩wú无yí遗jì迹，，
kāi开yán筵shǔ属yì异fāng方。。
nán南yuán园wú无xiàn限shù树，，
shí实shì是qiè怯xié斜yáng阳。。
