ruò弱guān冠shí时，，
biàn便mù慕ěr尔，，
shì是néng能wén文zhě者。。
bǐ彼cāng苍hé何yì意，，
huán还kùn困sāo骚rén人zài在yě野。。
yù玉gōu钩xié斜、、hèn恨xiāng相jiàn见yì亦hé何chí迟yě也。。
zèng赠wǒ我wǔ五yán言shī诗，，
mò墨lín淋lí漓、、é鹅qún群wú无jià价。。
gǔ古tiáo调qīng清xīn新，，
yuán原běn本guò过jiāng江yán颜xiè谢。。
gǎn感shēn深qíng情、、píng平shēng生xīn心shì事jūn君néng能xiě写。。
fēng风yǎ雅。。
hǎi海nèi内zhī知míng名，，
wú无guò过jī几bèi辈，，
wǒ我yù欲dàn弹wán丸tiān天xià下。。
dú读lú庐yuè岳xīn新yín吟，，
xún循huán环rěn忍shě舍。。
bǐ笔duān端fēi飞dòng动，，
sì似zhù注jiāng江xiá峡shuǐ水，，
háng行kōng空tiān天mǎ马。。
cái才dà大zǒng总nán难liáng量，，
dōng东ā阿bā八dǒu斗xián嫌tā他guǎ寡。。
cáng藏zhū诸huái怀xiù袖，，
zhū珠yù玉guāng光máng芒shè射。。
