wú吾shī师shì逝yǐ矣，，
tàn叹yān烟yún云zhēn珍hù护，，
mián绵mián绵tiān天rǎng壤。。
lì力yǔ与kuáng狂fēng烽zhēng争gù故zhǐ纸，，
duō多xìng幸dù蠹yú余wú无yàng恙。。
zú足jiǎn茧shuāng霜jiāo郊，，
jiān肩chēng赪xuě雪yǎn巘，，
hé何xiàn限xīn心bēi悲chuàng怆。。
yín银hé河xǐ洗jìn尽，，
jīn巾xiāng箱yóu犹yā压guī归fǎng舫。。
yíng赢dé得lí藜zhào照yún芸xūn熏，，
xiě写guān官fù副běn本，，
yóu犹dài待chén陈nóng农fǎng访。。
zài再shì世qióng穷jīng经jīn今shí食bào报，，
xīn辛kǔ苦lüè略cháng偿chóu畴nǎng曩。。
bì壁jiǎn简zhēn甄cán残，，
náng囊jiān笺jī缉yì逸，，
gòng共rù入míng名shān山cáng藏。。
zǐ子yún云tíng亭zài在，，
hóu侯bā芭dàn但yǒu有chóu惆chàng怅。。
