bǎi百bèi辈gōng功míng名mèi媚zào灶rén人，，
dú独zhāng张chì赤shǒu手dǒu斗yíng嬴qín秦。。
wèi未zhī知guó国shǐ史guī归hé何chuán传，，
zhī祗wéi为cāng苍shēng生xī惜cǐ此shēn身。。
shì市dào道xiāng相chéng成guān官zài在chèng秤，，
bīng兵fēn氛jí急zhuǎn转shì世rú如lún轮。。
tōu偷xián閒shèn甚kǔ苦shuí谁néng能wèi味，，
yòu又qiǎn遣jiāo郊jū居wū污yǔ庾chén尘。。
