jiā家jù具wú无duō多chē车zǎi载dào到，，
pín贫rú如dōng东yě野shuí谁lián怜，，
wén文chuāng窗fěi棐jī几lüè略xīn新xiān鲜。。
shān山qī妻zhì稚zǐ子，，
xiāng相gù顾yǐ已xīn欣rán然。。
huí回yì忆niàn廿nián年lí离luàn乱shì事，，
qí崎qū岖suí随mǔ母sān三qiān迁，，
zhī只jīn今yí遗xiàng像yǐng影táng堂xuán悬。。
wū乌sī私yù欲bào报，，
cháng肠duàn断gé隔rén人tiān天。。
