jǐng景mǎn满dōng东shān山，，
mèng梦huí回nán南guó国，，
lì丽dū都bō波nuǎn暖tóng同guī归。。
jìng镜huá华rú如shuǐ水，，
huán还xiǎng想xiè卸yún云yī衣。。
zhèng正duān端hé合、、rén人tiān天sì四měi美，，
zhà乍xiǎo小zǔ阻、、lián帘mù幕shuāng双fēi飞。。
kōng空huái怀sù溯、、ní霓cháng裳jiù旧qū曲，，
gū孤fù负yù玉zhēn真fēi妃。。
yān烟fēi霏。。
lóng笼mù暮zǐ紫，，
fàng放dēng灯ài碍lù路zhuǎn转，，
yóu油bì壁hóng红wéi围。。
qǐ绮yán筵jiā佳huì会，，
xiū休dào道xī昔shí时xī稀。。
zòng纵duō多gǎn感、、fēn分jīn襟zì自qiǎn遣，，
liào料gè个qíng情、、chú除yuè月shuí谁zhī知。。
qiū秋xiāo宵yǒng永，，
xiāng香piāo飘lòu露lěng冷shī湿yuān鸳wéi帏。。
