chú除guān官qù去wèi未xián闲，，
qiě且fù复sān三yuè月liú留。。
xǐ喜yǔ与lì吏yì役shū疏，，
rì日gòng共zhū诸shēng生yóu游。。
chéng城xī西yǒu有gǔ古dòng洞，，
xiè廨dōng东yǒu有xīn新lóu楼。。
qíng晴zhòu昼jí及yuè月xī夕，，
shāng觞yǒng咏wú无shí时xiū休。。
nài柰dāng当suì岁shì试qī期，，
zhū诸shēng生qū趋yōng邕zhōu州。。
fēn纷qù去rú如là落yè叶，，
shǐ始jué觉gū孤shù树qiū秋。。
dú独yǒu有tóng童shì氏zǐ子，，
jīng经tōng通háng行qiě且xiū修。。
néng能lái来tóng同wǒ我jū居，，
duì对chuáng床zhì置qīn衾chóu裯。。
yè夜bàn半dú读《《chǔ楚sāo骚》》，，
dēng镫àn闇fēng风sōu飕sōu飕。。
yīn因yǔ与lùn论jīn今gǔ古，，
yǎn掩juàn卷tì涕sì泗liú流。。
pō颇yì忆hán韩zǐ子yǔ语，，
jūn君qí其zhāng张shēng生chóu俦。。
gòng共yán言wú无juàn倦tīng听，，
chén晨zuò坐jìn尽gēng更chóu筹。。
biān边yú隅dé得cǐ此shì士，，
níng宁fù复jiē嗟yí夷yóu犹。。
shī诗chéng成jì寄zhū诸shēng生，，
dǐ底yòng用shāng商shēng声ōu讴。。
