gǔ古rén人zhì志bù不xiǔ朽，，
dào到jīn今xiǔ朽zhě者bàn半。。
hé何kuàng况běn本wú无zhì志，，
qí其xiǔ朽níng宁xū须wèn问。。
shǎo少xiǎo小shàng尚qí奇wěi伟，，
shèng盛zhuàng壮zhuǎn转yōng庸màn漫。。
wèi未xī夕qiú求ān安qǐn寝，，
cái才xiǎo晓sī思měi美shàn膳。。
bù不zhī知jìng竟bǎi百nián年，，
yì役cǐ此dé得wú毋juàn倦。。
xuān喧xuān喧chē车mǎ马huì会，，
fèi沸fèi沸sī丝zhú竹yàn燕。。
xiāng相kàn看rú如jù聚shā沙，，
zhuǎn转yǎn眼yǐ已fēng风sàn散。。
wèn问wǒ我hé何xié挟chí持，，
zhōng中yè夜cháng常gǎn感tàn叹。。
zǎo早dá达shū输dèng邓yǔ禹，，
gù固qióng穷kuì愧yuán原xiàn宪。。
bù不xiǔ朽jiè藉wén文zì字，，
suǒ所tuō托liáng良yǒu有xiàn限。。
ruò若gēng更zhú逐mí靡mí靡，，
yǐ已yǐ矣hé何zú足suàn算。。
