jiǔ久yǔ雨xīn新qíng晴，，
yín银hé河chéng澄liàn练，，
yíng盈yíng盈yī一shuǐ水qīng清qiǎn浅。。
yún云tǔ吐bīng冰wán丸，，
dú独yǐ倚qū曲lán阑gān干pàn畔。。
qíng情wú无xiàn限、、bì碧hǎi海qīng青tiān天，，
chóu愁rú如jiǎn茧、、bìng并dāo刀nán难jiǎn剪。。
shuí谁jiàn见。。
zhèng正shuāng双méi眉shēn深suǒ锁，，
lèi泪hén痕huá划miàn面。。
sù素pò魄kuī窥chuāng窗yōu幽yuàn怨。。
hèn恨xiǎo小yuàn院wú无rén人，，
shū疏lián帘zhà乍juàn卷。。
bié别yǒu有shāng伤xīn心，，
kuān宽tuì褪jiù旧shí时jīn金chuàn钏。。
zhī只yíng赢dé得、、yè夜lěng冷guī归mián眠，，
qiè怯luó罗yī衣、、lòu露zhū珠diǎn点diǎn点。。
qīng轻huàn唤。。
kǒng恐qī凄liáng凉mèng梦yǐng影，，
duǎn短qíng檠yáo摇duàn断。。
