xiǎo小zhù住cái才qī期xún旬yuè月yú馀，，
xián閒tíng庭yòu又dào到lǜ绿yīn阴chū初。。
zhòu昼cháng长wéi惟yǔ与shū书qīn亲jìn近，，
bìng病jiǎn减xiān先yí宜yào药píng屏chú除。。
shēng生yì亦yǒu有yá涯shī诗zuò作shǐ史，，
guī归yóu犹wú无lù路mèng梦wéi为chē车。。
fēng风xuān轩yī一tà榻róng容tān摊fàn饭，，
qiě且kàn看qíng晴yún云zì自juàn卷shū舒。。
