chí池tuō拖liǔ柳bì碧，，
mén门yǎn掩tái苔qīng青，，
yuàn院là落shēn深shēn深suǒ锁。。
quǎn犬ér儿xián閒wò卧。。
lǜ绿chuāng窗wài外、、kāi开biàn遍fèng凤xiān仙huā花duǒ朵。。
wú无méi媒kě可zuò做。。
yě也shěng省dé得、、fēng风liú流zuì罪guò过。。
xiàng向qiáo桥tóu头、、xiǎo小lì立xū须yú臾，，
huàn唤mǎi买pín贫pó婆guǒ果。。
shèn甚chǔ处liáng梁chuān川rù入pò破。。
liào料jī击jié节shǎng赏yīn音，，
jī几rén人zhēn真gè个。。
téng腾nà那wú无nà那。。
guī归lái来wǎn晚、、duì对zhǎn盏yíng荧yíng荧dēng灯huǒ火。。
yǒu有shuí谁gēng赓hé和。。
tián填bù不jiù就、、xiǎo小cí词qīng清tuǒ妥。。
dài待lái来zhāo朝、、shuō说yǔ与qīng卿qīng卿，，
hé何yǐ以ān安pái排wǒ我？？
