一次郊游,非亚一次郊游全诗,非亚一次郊游古诗,一次郊游翻译,一次郊游译文

良凤江森林公园。
5月3号我们去了一次，
这是第二次，十二年前的夏天，我在那里，
有过一段浪漫史。
今天故地重游，
身边的人，自然是妻子，岳父岳母，
和6岁的小外甥。

我们下车，横过公路，
木结构的大门，在工人和脚手架中扑入
视野，蓝色的门票，引导我们，
从临时、简陋的门口，穿过站立的
验票小姐。
台阶，花草，
一条倾斜的小路，我们随着
日光，下降到
等待已久的树林，
野外的景致----天空，山水，
好像已将我们，搂进了
它的怀里。

矮树，广告，绿色的
导游牌，三条交叉的小路，
就让我们，从右边的这一条
开始吧----
我们来到水边、草地，在一张，
摇摆椅上我们一起
晃来荡去，阳光从
高大的树木落下，照在我们的脸上，
我们感到了一种
被树叶，过滤过的新鲜和清香。

脚下，一堆翻开的泥土，
暗示这椅子是新安装的--
我们拍照，削苹果，吃梨，
在陈旧的凉亭休息与停顿。
当我们，
沿着一片森林走到另一片
森林，自由的氧气，从树梢
涌进我们的肺部，我们被一种
难得的风景从上午十点，一直缠绕到
下午二点。
中午，在一块，
由十几棵大树
围起的空地，我们一起拍打那轻盈的
羽毛球，并在那里，度过了大约三十分钟。

当更多的人来到，
中心区的一块草坪，
我看到一个
身穿T恤的青年，在旁边的
高尔夫球练习场，正试图将一个
白色的小球，打到200米以外的远处…….。

5月3号，一个平常的假日，
我乘车来这里是为了看山水，
6岁的小外甥，在草丛里，
是为了抓蜻蜓和昆虫。