bì避kòu寇rù入shān山wéi围，，
yóu游guān观ěr尔yǐ已juān捐。。
xiōng匈nú奴hū忽jiě解jiǎ甲，，
jīn金ōu瓯quē缺fù复quán全。。
dēng登gāo高yī一shū舒xiào啸，，
kāng慷kǎi慨dòng动qián乾kūn坤。。
bēng崩zhēn榛fēn纷sāi塞lù路，，
huāng荒zhài寨bì壁shàng尚jiān坚。。
luàn乱lí离xìn信yǐ已jiǔ久，，
yuǎn远sù溯sà卅nián年qián前。。
jīn今dāng当shí时mìng命gǎi改，，
shēng生yì意mǎn满yuán园tián田。。
ráo饶zǐ子ráo饶qīng清qù趣，，
dāng当fēng风xǐ喜yù欲diān颠。。
xīn新shī诗xiào效chì敕lè勒，，
jǐng警jù句gòng共chǎn冁rán然。。
jiǎng蒋zǐ子qín勤duō掇shí拾，，
qíng情shēn深mù木shí石yuán缘。。
èr二shēng生yì亦jiǎo矫jiàn健，，
jué绝chén尘dào道kě可chuán传。。
huì会dāng当qiàn倩huà画bǐ笔，，
miáo描xiě写fù付guī归chuán船。。
