sháo韶huá华rěn荏rǎn苒，，
yòu又tóng桐piāo飘yī一yè叶，，
jīng惊qiū秋shí时jié节。。
lù碌lù碌fú浮shēng生sà卅sì四zǎi载，，
yōu忧huàn患shǐ始cóng从jīn今rì日。。
rù入hǎi海tàn探zhū珠，，
dēng登shān山cǎi采yù玉，，
liú流zhuǎn转zēng曾wú无yì益。。
guī归lái来jiāng江shàng上，，
yī依jiù旧bù布páo袍cháng长jiá铗。。
kě可kān堪juàn卷dì地fēng风cháo潮，，
wú吴shān山yuè越shuǐ水，，
liǎng两chǔ处pín频qī凄cè恻。。
dàn弹duàn断xūn薰qín琴hún浑bù不jìng竞，，
shì士qì气tiān天nán南rú如mò墨。。
qí祈sǐ死wú无líng灵，，
liáo疗chóu愁xiān鲜shù术，，
fǔ抚jiàn剑kōng空wū呜yān咽。。
xìn信líng陵chún醇jiǔ酒，，
suàn算liǎo了zhè这shēng生guī归jié结。。
