jìng静chǔ处mù目shì视bí鼻，，
xiǎo小jī几bàng傍àn暗chuāng窗。。
huā花qì气rì日tíng亭wǔ午，，
shuí谁wéi为cǐ此rén人shuāng双？？
sì四biān边fēng风lài籁míng鸣，，
yī一niǎo鸟xià下cāng沧jiāng江。。
yún云tiān天yuǎn远huāng荒hū忽，，
wéi惟wén闻shuǐ水cóng淙cóng淙。。
cǐ此yì意ruò若kě可sī思，，
yī一xǐ喜xīn心yǐ已jiàng降。。
hé何xū须shuō说guī归lái来，，
xiǎo小cáo槽míng鸣jiǔ酒gāng缸。。
