gū孤shēng生yì易chéng成gǎn感，，
suǒ所lì历duō多jiān艰yú虞。。
kuàng况zī兹juàn倦lǚ旅shí食，，
rěn荏rǎn苒suì岁fù复chú除。。
bīng冰xuě雪hán寒gēng更lì栗，，
jiāng江chéng城qīng清yè夜cú徂。。
yǒu有shēng生gǔ古suǒ所jiē嗟，，
pì譬ruò若háng行yuǎn远tú途。。
tú途yuǎn远rì日jiàn渐duǎn短，，
yíng营yíng营hé何suǒ所xū须。。
jiāng江hàn汉wú无huí回liú流，，
rì日yè夜wù鹜dōng东qū趋。。
hán寒yún云yì翳cóng丛báo薄，，
lán兰huì蕙yì亦huāng荒wú芜。。
dàn但lì励zhēn贞sōng松cāo操，，
yān焉zhī知yǒu有wǎn菀kū枯。。
