yú隅chuān川tián田pàn畔jiǔ酒rén人guī归，，
huā花xià下rén人jiā家bàn半yǎn掩fēi扉。。
sān三dǎo岛shī诗qíng情yú馀cǎi彩bǐ笔，，
yī一chūn春jī屐chǐ齿wèn问tái苔yī衣。。
yīng莺shēng声mò莫qiǎn遣fāng芳fēi菲jìn尽，，
niú牛hòu后zhōng终lián怜guó国shì事fēi非。。
lán兰zhǐ芷huāng荒shān山yì易yōu幽yuàn怨，，
bù不guān关rì日báo薄yǔ雨sī丝fēi飞。。
