pù曝shū书rén人lǎo老，，
hǎo好chí池tái台dū都gòng共，，
huà画chā叉piāo飘bó泊。。
bì碧yù玉tōng通jīn津liú流kè客mèng梦，，
fēn分fù付yǔ雨hōng烘yān烟tuō托。。
qiān千shǒu首tián填cí词，，
shí十nián年mó磨jiàn剑，，
xīn心jué决guī归gēng耕lè乐。。
xiǎo小lóu楼tiān添fǒu否，，
bái白tóu头yī依jiù旧láo牢là落。。
nán难dé得liǎng两fú幅é鹅xī溪，，
yī一chuán船hóng虹yuè月，，
lái来yòu侑pí郫tǒng筒zhuó酌。。
zuò坐yì忆chéng承píng平shāng觞yǒng咏shì事，，
zhǎn展duì对liáng凉táng堂qīng清mù幕。。
líng灵bǎo宝chú厨kōng空，，
fēng丰chéng城jiàn剑hé合，，
cǐ此zhōng中guān关qiū丘hè壑。。
qián钱láng郎jù句hǎo好，，
xū须jūn君bǔ补shàng上jiān笺jiǎo角。。
