xié斜rì日hé河shān山，，
jīng惊fēng风cǎo草mù木，，
gù故lěi垒hé何chǔ处。。
tiě铁jǐ戟shā沙xīng腥，，
gē戈chuán船lín燐shǎn闪，，
cháng肠duàn断zhēng征nán南lù路。。
líng灵qí旗jiǎ甲mǎ马，，
jū居rén人zhǐ指diǎn点，，
yóu犹shí识dāng当nián年huāng荒shù戍。。
jì记yā压chéng城、、tuí颓yún云sì似mò墨，，
luàn乱yā鸦jiě解dào道qī悽kǔ苦。。
cān参jūn军lǎo老yǐ矣，，
biǎn扁zhōu舟zhòng重yǐ舣，，
shū书jiàn剑xiāo萧liáo憀shuí谁yǔ与。。
xiāng湘shuǐ水wú无qíng情，，
wū巫yáng阳yǒu有hèn恨，，
zhī只mì觅guī归hóng鸿yǔ语。。
qíng擎tiān天shēn身shǒu手，，
fēng封hóu侯gǔ骨xiāng相，，
dū都fù付nù怒tāo涛dōng东qù去。。
wèn问yī一dī堤、、hán寒yā鸦bài败liǔ柳，，
tì替rén人yuàn怨fǒu否。。
