qīng轻báo薄zhēng筝chén尘，，
líng零luàn乱diàn钿fěn粉，，
dāng当yán筵hèn恨yā压méi眉xiǎo小。。
mì密xù绪lián连huán环，，
qīng清háng吭yǎn掩shàn扇，，
qī凄gé隔qín秦tiān天piǎo缥miǎo缈。。
fān蕃mǎ马píng屏fēng风，，
yǒu有àn暗yuè月、、kuī窥rén人tōu偷zhào照。。
yù玉chǔ杵shēn深méng盟，，
jīn金qián钱qiǎn浅zhì掷，，
dùn顿cuī催huān欢lǎo老。。
bā八jiǔ九jīng惊wū乌yī依shù树shǎo少。。
dìng定shū输yǔ与、、jī羁cí雌míng鸣rào绕。。
cuì毳mù幕ēn恩xīn新，，
zhū珠tián田mèng梦yuǎn远，，
mò蓦bìng并guī归chóu愁bào抱。。
rě惹huā花qián前、、xián閒lèi泪là落，，
tíng停bēi杯chǔ处、、xiāng相kàn看yī一xiào笑。。
shuí谁dǎ打yuān鸳yāng鸯，，
jǐn锦táng塘kōng空、、gū孤mián眠dào到xiǎo晓。。
