piāo飘diàn簟shuǐ水huā花，，
qiǎn浅liáng凉jìn浸、、gàn绀shā纱xīn新jué觉。。
duò堕yī一diǎn点fēng风yíng萤，，
zhī知shì是shàn扇luó罗juàn倦pū扑。。
lòu漏cháng长mèng梦duǎn短，，
qù去lù路zǔ阻、、píng屏shān山tiān天jiǎo角。。
xiǎng想yuàn怨yín吟nán难jiù就，，
bèi背zhú烛yù玉shéng绳xī西là落。。
àn暗dí笛shuí谁jiā家，，
fēi飞shēng声sān三sì四，，
shuǐ水tiáo调cān参cuò错。。
suàn算liào料lǐ理fēng风qíng情，，
shēn深qiǎn浅lèi泪dū都wú无zhù著。。
tí题hóng红cí词fèi费，，
guì桂gōng宫yǐn隐yuē约。。
qīng清yè夜lán阑、、shuí谁yùn熨xiǎo小méi眉chóu愁è萼。。
