qǐ乞qiǎo巧zhōng中tíng庭，，
míng明hé河zài在tiān天，，
juàn倦yǎn眼lǚ旅rén人。。
yì忆xiǎo晓yuè月lú芦gōu沟，，
bái白hóng虹huáng黄pǔ浦，，
jīng经nián年fēng烽huǒ火，，
zā匝dì地yān烟chén尘。。
qī妻zǐ子xiāng相suí随，，
jiā家xiāng乡yuǎn远bié别，，
jiā佳jié节nán难wéi为bù不yè夜chūn春。。
rèn任huān欢xiào笑，，
qiě且máo茅lú卢huà话jiù旧，，
jiāo蕉shě舍yín吟xīn新。。
sī思qīn亲ài暧ài暧cí慈yún云，，
kǒng恐bái白fā发chóu愁tiān添lǎo老bìng病shēn身。。
yuàn愿kāng康qiáng强féng逢jí吉，，
shòu寿zēng增hè鹤suàn算。。
tiān天cháng常háng行jiàn健，，
ér儿zì自ān安pín贫。。
xiǎo小bù步méi梅yuán园，，
qīng轻zhōu舟yuán鼋zhǔ渚，，
guī归qù去pēng烹lú鲈gēng更cǎi采chún莼。。
chéng承píng平lè乐，，
kàn看xī锡shān山wú无yàng恙，，
jīn金mǔ母wéi为lín邻。。
