chóu愁tīng听huā花jiān间shuāng双yǔ语yàn燕。。
xián閒yǎn掩xiǎo小píng屏shān山liù六shàn扇。。
lú炉zhōng中yān烟niǎo袅zuò作chūn春yún云，，
chóu愁xù绪suì碎lái来chéng成duàn断piàn片。。
xiū羞bàng傍jìng镜lián奁yún匀fěn粉miàn面。。
yōng慵xiàng向hóng红chuāng窗tiān添yī一xiàn线。。
nián年nián年chūn春jìn尽bù不guī归lái来，，
yè夜yè夜yè夜shēn深cháng常mèng梦jiàn见。。
