xuě雪màn漫màn漫，，
shēng声jì寂jì寂，，
yè夜yōu悠yōu悠。。
duǎn短zhú烛yǐng影、、yáo摇là落méi眉tóu头。。
bǎi百nián年rén人shì世，，
yī一sī丝shēng生mìng命yī一sī丝chóu愁。。
huí回wén文zhī织jiù就，，
duàn断cháng肠jù句、、què却qiǎn遣shuí谁shōu收。。
wèi未néng能zhī知，，
tā他shēng生shì事，，
zhēng争kěn肯xìn信，，
cǐ此shēn身xiū休。。
jí极tiān天nán南，，
shí十wàn万pí貔xiū貅。。
jiāng江shān山wèi未gǎi改，，
hé何rén人tán谈xiào笑mì觅fēng封hóu侯。。
lèi泪hén痕xiāo消jìn尽，，
jiǔ酒hén痕zài在、、shì试kàn看yáng羊qiú裘。。
