hǎi海shuǐ水yáng扬bō波jīn今hé合qīng清，，
qiū秋fēng风qiān千lǐ里shǐ使huá华háng行。。
yán言jiē皆yǒu有dào道fēi非tú徒fā发，，
shì事ruò若wú无xīn心gēng更bù不shēng生。。
tán谈xiào笑cóng从róng容huái怀yuǎn远sú俗，，
qín琴shū书xiāo潇sǎ洒jì寄gāo高qíng情。。
zhù伫wén闻jìng静shèng胜zhū诸mán蛮fú服，，
hé何bì必lóu楼chuán船shí十wàn万bīng兵。。
