yǐ已gēng更mén门hù户zì自chí持chú锄，，
xiè谢jué绝jiāo交yóu游yǔ与shì世shū疏。。
chǔ处biàn变qīng卿huán还yòng用qīng卿fǎ法，，
yǎng养gāo高wú吾zì自ài爱wú吾lú庐。。
píng屏zhāng张qián前shì世wú无shēng声huà画，，
jià架chā插jīn今shēng生wèi未jiàn见shū书。。
shuǐ水běi北shān山rén人piān偏jiě解yì意，，
qiú求fēn分bàn半xí席jiān间qiáo樵yú渔。。
