qì砌cǎo草qī欹fēng风，，
qiáng墙huā花ài碍yuè月，，
jī几qū曲huí回láng廊lòu露shī湿。。
lóu楼tái台dēng镫shòu瘦，，
lián帘mù幕xiāng香yú腴，，
rén人jìng静qióng蛩shēng声xiàng向jì寂。。
děng等xián闲yì意xīng兴xiāo萧shū疏，，
fù负liǎo了qīng清yōu幽，，
liáo寥tiān天hán寒bì碧。。
shèn甚yǔ雨lóng笼suō莎jìng径，，
wù雾hūn昏lín林biǎo表，，
què却sī思jīn今xī夕。。
hún浑bù不guǎn管、、shān山hé河zhào照yǐng影，，
shèng胜shǎng赏huān欢cóng悰，，
duān端lài赖tuán团tuán团lín璘bì璧。。
jùn俊yóu游qún裙jī屐，，
yǎ雅jí集hú壶shāng觞，，
hé何chǔ处gēng更ān安yín吟xí席。。
shì试wéi为píng平zhāng章，，
cóng从tā他lán兰bèi被xiū修yá崖，，
tái苔míng铭lòu陋shì室。。
xiào笑jiāng江chéng城méi梅là落，，
chuī吹rù入lín临fēng风yù玉dí笛。。
