cán残shān山shèng剩shuǐ水，，
tīng听niǎo鸟huàn唤dōng东fēng风，，
juān鹃chuán传nán南dù渡。。
fán繁huá华àn暗shù数。。
xī惜zhū珠lián帘jǐn锦mù幕，，
měi美rén人chí迟mù暮。。
shèng剩yǒu有huá华táng堂xī蟋shuài蟀，，
fāng芳yuán园dù杜yǔ宇。。
shāng伤xīn心chǔ处。。
jiāng将wú无xiàn限xián闲chóu愁，，
sù诉yǔ与yīng鹦wǔ鹉。。
xī西hú湖dī堤pàn畔lù路。。
shèng剩miǎo渺miǎo渺hán寒bō波，，
xiāo萧xiāo萧qiū秋yǔ雨。。
mù暮cháo潮lái来qù去。。
sòng送lóu楼tái台gē歌guǎn管，，
xī夕yáng阳xiāo萧gǔ鼓。。
fāng芳shì事qī凄mí迷，，
mèng梦duàn断sū苏dī堤yān烟shù树。。
wú无qíng情xù绪。。
jiǔ酒xǐng醒shí时，，
jiāng江shān山fēi非gù故。。
