huá华fā发qiū秋shēng生，，
gù故yuán园tiān天kuò阔，，
liáng凉biāo飙jī几rì日jīng惊xīn心。。
lǎo潦dǎo倒dēng登tái台，，
nán南yú鱼běi北yàn雁chén沉chén沉。。
tīng听yuán猿yù欲xià下huái怀rén人lèi泪，，
kuàng况chéng城tóu头、、yè夜bàn半jiā笳yīn音。。
wèn问qián前zhāo朝hé何shì事，，
cháng长tíng亭qīng轻zì自fēn分jīn襟。。
wū巫shān山wū巫xiá峡xiāo萧sēn森。。
biàn便jiān兼tiān天bō波làng浪，，
jiē接dì地fēng风yīn阴。。
qiáo憔cuì悴nán难kān堪，，
kōng空xián闲xiá匣jiàn剑náng囊qín琴。。
jiāng江tóu头fēng枫yè叶tíng停chē车kàn看，，
dǐ抵lái来shí时、、hóng红xìng杏chūn春shēn深。。
mèng梦zhōng中háng行jiā家shān山yì易dào到，，
gé隔duàn断wén闻zhēn砧。。
