dōng东fēng风qīng轻báo薄yáng杨huā花，，
zhī枝tóu头rì日rì日cuī催jiào教zhuì坠。。
chuān穿lián帘tòu透mù幕，，
piāo飘yáo飖wú无dìng定，，
fēng风liú流qíng情sī思。。
hóng红zǐ紫tóng同fēi飞，，
fāng芳fēi菲bìng并jìn尽，，
nán南yuán园shēn深bì闭。。
xiǎng想shān山diān巅shuǐ水qū曲，，
sān三mián眠ruò弱zhì质，，
qiáo憔cuì悴bù不kān堪fú扶qǐ起。。
xué学shì士dāng当nián年kě可ài爱。。
dào到jīn今lái来、、yíng盈tóu头xuě雪zhuì缀。。
zhān沾ní泥là落dì地，，
yàn燕ér儿xián衔qù去，，
yīng莺ér儿zhuó啄suì碎。。
shǎo少fù妇chóu愁kuī窥，，
ér儿tóng童qīng轻zhuō捉，，
dū都suí随liú流shuǐ水。。
zhèng正jūn君píng平、、yù欲wèn问qīng青qīng青jiù旧yàng样，，
mǎn满jīn襟hóng红lèi泪。。
