yuàn苑xī西kè客shě舍，，
xǐ喜jūn君lái来tái苔jìng径，，
xiāo萧tiáo条néng能zhù住。。
huàn宦zhuō拙pán盘cān餐jiān兼wèi味shǎo少，，
zhī只yǒu有xīn新kuí葵dài带lòu露。。
zhú竹jī几yíng迎fēng风，，
xiāng湘lián帘duì对yǔ雨，，
pú蒲shàn扇yán炎tiān天wǔ午。。
fù赋chéng成xǐ洗yàn砚，，
xīng兴hān酣yī一xiě写jīn今gǔ古。。
yì忆zì自guǐ癸chǒu丑chūn春qián前，，
chéng城nán南xiāng相jiàn见，，
yàng怏dú读jīn金quán荃jù句。。
zhī只dào道jiāng江hú湖guī归wèi未wǎn晚，，
jìng竟bèi被fú浮míng名xiāng相wù误。。
tīng听gǔ鼓yīng应guān官，，
dài戴xīng星sàn散zhí直，，
kuì愧zuò作jū居tíng停zhǔ主。。
cái才huá华liàn潋yàn滟，，
xiū休wén文mò莫tàn叹nán难yù遇。。
