gāo高fēi飞hóng鸿yàn雁mǎn满guān关hé河，，
cǐ此rì日hán寒jiāng江qǐ起xī夕bō波。。
yǔ庾xìn信āi哀shí时cháng常zuò作kè客，，
liáng梁hóng鸿qù去guó国dú独háng行gē歌。。
shuāng霜qī凄mào茂yuàn苑qīng清zhēn砧jí急，，
yuè月zhào照huāng荒tái台là落yè叶duō多。。
wéi为wèn问wú吴zhōng中jiù旧zhī知yǐ已，，
kōng空shān山cóng丛guì桂jìn近rú如hé何。。
