qīng清dàn淡bǐ笔dǐ底là落yún云yān烟，，
qīng倾gài盖chéng城nán南chǐ尺wǔ五tiān天。。
gǎn敢dào道yí遗fēn芬liú留guì桂yuàn苑，，
zhēng争zhān瞻jùn峻wàng望zài在huā花zhuān砖。。
rì日xié斜ōu瓯míng茗liú留xiāng香nuǎn暖，，
chūn春zǎo早pén盆méi梅dé得qì气piān偏。。
bǎ把jiǔ酒zhòng重féng逢dūn敦sù夙hǎo好，，
cǐ此shī诗yīng应jì记gè各biān编nián年。。
