wú无bǐ笔wú无shū书bì闭xiǎo小lóu楼，，
yān恹yān恹chéng成bìng病juàn倦níng凝móu眸。。
shì世jiān间wèi味dào道cóng从tóu头lǐng领，，
kè客lǐ里qíng情huái怀rù入wǎn晚qiū秋。。
rén人qiǎo悄qiǎo悄，，
mèng梦yōu悠yōu悠，，
xǐng醒lái来shuí谁yǔ与huà话yíng瀛zhōu洲。。
yún云hán寒rì日mù暮xiāo潇xiāo潇yǔ雨，，
wō蜗jiǎo角yōu幽jū居hé何xiàn限chóu愁。。
