chūn春guāng光lǎo老yǐ矣，，
xiàng向lí离yán筵xiǎo小zuì醉，，
duō多qíng情huáng黄jiǔ九。。
hóng红xiù袖qīng青shān衫tóng同là落tuò拓，，
dào到chǔ处zǔ阻fēng风zhōng中jiǔ酒。。
yī一yàng样dōng东shān山，，
cāng苍shēng生sī丝zhú竹，，
líng令wǒ我zhēn真dī低shǒu首。。
jī几duō多chóu愁xù绪，，
àn岸tóu头jiàn饯chū出yān烟liǔ柳。。
yǔ与jūn君lǎn揽shèng胜dēng登lóu楼，，
kàn看yě野tián田gāo高xià下，，
fēng风yún云bēn奔zǒu走。。
tiān天yì亦lián怜rén人lí离bié别yì意，，
zhà乍yǔ雨zhà乍qíng晴shí时hòu候。。
rú如cǐ此fēng风guāng光，，
hé何dāng当zhòng重jiàn见，，
néng能bù不xiāng相sī思fǒu否。。
shī师shī师fēng丰yùn韵，，
yāo腰wéi围yīng应wéi为qīng卿shòu瘦。。
