chūn春hán寒rú如shuǐ水yì意rú如bīng冰，，
zì自yōng拥liáo燎lú炉xiě写yǎn剡téng藤。。
kǔ苦zhàn战rén人sī思xǐ洗bīng兵yǔ雨，，
yán严xiāo宵shuí谁jīn禁zhào照chóu愁dēng灯。。
sì似zēng曾xiāng相shí识táng堂qián前yàn燕，，
shì适zì自hé何lái来zuò座shàng上yíng蝇。。
jiē嗟wǒ我yǔ与jūn君jù俱lǎo老yǐ矣，，
wèi未fáng妨chī痴dùn钝bó博yuān冤zēng憎。。
