jìn尽xiāo销jìn尽、、jiǔ酒biān边chóu愁xù绪，，
dōng东hǎi海yún云shēng生，，
quàn劝gōng公wú无dù渡。。
bù不nài奈cōng匆cōng匆，，
shén神shān山fēng风yǐn引piàn片fān帆qù去。。
ruǎn软bō波nán南pǔ浦，，
jiàn渐lǜ绿dào到、、lái来shí时lù路。。
huí回shǒu首mèng梦cāng沧bō波，，
yǒu有xī惜bié别、、mán蛮huā花jiàn溅lèi泪。。
chí迟mù暮。。
dài待xiāng相cóng从sàn散fā发，，
yī一yè叶biǎn扁zhōu舟róng容yǔ与。。
yú鱼lóng龙fēng风è恶，，
pà怕jīng惊qǐ起、、hǎi海biān边ōu鸥lù鹭。。
suàn算shèng剩yǒu有、、juàn倦yǔ羽piāo飘líng零，，
xiàng向qīng清qiǎn浅、、péng蓬lái莱xiǎo小zhù住。。
píng凭duō多shì事tí啼juān鹃，，
kǔ苦dào道bù不rú如guī归qù去。。
