míng名yuán园yī依shuǐ水duō多xiū修zhú竹，，
chēng琤chēng琤xiǎng响jiá戛láng琅gān玕yù玉。。
cǐ此jūn君yī一rì日bù不kě可wú无，，
líng令rén人xiāng相duì对juān捐chén尘sú俗。。
yóu犹yì忆chūn春chū初guò过xué学pǔ圃，，
cān参chā差jìng竞cháng长xiān纤rú如zhuó琢。。
lóng龙sūn孙tuō脱yǐng颖shì势yú于xiāo霄，，
sēn森sēn森rì日shàng上lín林shū书wū屋。。
wǒ我jīn今bì避shǔ暑lái来lín林jiān间，，
qīng清guāng光yí疑rù入xiāng湘jiāng江qū曲。。
dàn淡yān烟mò漠mò漠dī滴kōng空cuì翠，，
xì细yǔ雨juān涓juān涓piāo飘nèn嫩lǜ绿。。
zhǔ主rén人bù不yì异tài太shǒu守xián贤，，
wèi渭chuān川qiān千mǔ亩xīn新huáng篁zú足。。
hé何dāng当yí移zèng赠liǎng两sān三gān竿，，
zhōng终zhāo朝zuò坐wǒ我yún筼dāng筜gǔ谷。。
