ǎi霭ǎi霭tíng停yún云，，
xiāo萧xiāo萧mù暮yǔ雨，，
xuán玄tíng亭è噩hào耗qī凄rán然。。
huán还yí疑qīng青niǎo鸟，，
wù误qiǎn遣dào到chóu愁biān边。。
zòng纵yào要yù玉lóu楼dà大bǐ笔，，
nài奈rén人shì世、、xīn薪huǒ火xū须chuán传。。
kuàng况dōng东guān观，，
yīn阴táo陶dì帝hǔ虎，，
lí藜jué爝zhú烛cán残piān篇。。
xì卌nián年。。
huái怀wǎng往shì事，，
jī鸡míng鸣dài埭kǒu口，，
sǎo扫yè叶lóu楼qián前。。
zǒng总pín频kuā夸qí奇jù句，，
xǔ许jìn近qīng青zhān毡。。
duō多shǎo少jīng菁é莪jiù旧lǚ侣，，
bàng傍chūn春fēng风、、shí时kòu扣xīn心xián弦。。
shāng伤xīn心chǔ处，，
jiā佳chéng城yī一bì闭，，
yǔ语yè业jiàn荐zhòng重quán泉。。
