shí石zuò作lián莲huā花yún云zuò作tái台，，
qīng清cí辞jiǔ久fú服zhé谪xiān仙cái才。。
sī思dēng登huá华yuè岳sān三fēng峰dǐng顶，，
yī一wàng望huáng黄hé河wàn万lǐ里lái来。。
lǒng陇yòu右shī诗xióng雄kān堪zhuàng壮pò魄，，
cháng长ān安mǐ米guì贵yù欲xián衔bēi杯。。
dì帝wáng王dū都yì邑qín秦zhōng中dì地，，
diào吊gǔ古huán还néng能rèn认jié劫huī灰。。
